Bli med inn! Come in!

I fjor vinter fikset vi opp vindfanget, gangen, trappeoppgangen og gangen oppe i andre eatsje, Aner ikke hvor  mange liter maling som gikk med, men det var mye.  Da vi var ferdige viste jeg bare bitelitt, det naturlige  lyset her inne er  lavt så det var ingen vits i år lage en stor post om det. Nå er det dog lys i mengder.

Last winter we did the entry, hall , staircase and hall on second floor. An huge job. I dont know how many liters of paint we used but it was very dark. When it was finished I showed a little from it, but it was no pint doing a  proper post about it because  light  levels  in the mid winters are so low, and since these rooms have very little  natural light the  pictures becomes gloomy. But now there is light in ambundance.

From the entry. It is a very small room you can see. 

Vindfanget er et bitte lite rom.

Snur vi oss til venstre så ser vi rett inn på garderoben. Dette rommet er også veldig lite. Er veldig glad  i kontrasten mellom de  hvite tekstilene og den grå veggen.

If we turn left we look into the wardrobe.This room is also very small. I love the contrasts between the  crisp white textiles and the grey walls.

Ikke så mye  mere  å se der for øyeblikket, bortset fra at  gulvet er dekket med ungenes sko. ;-)

Så vi vender blikket rett inn i huset.  Døren er inn til badet.

Not much moore to see there really, exept from the fact that the floot is covered with my teenagers shoes. ;-)

So we are looking straight into the house instead. Behind the door you will find the bathroom.

 

Ser litt til venstre, så dukker døren opp til kjelleren og trappeoppgangen  samt at man ser litt av stuen. Jeg digger gulvet. Det er gulvbelegg, som ser ut som drivved. Utrolig praktisk. Flekker og rusk vises nemlig ikke så mye på det.

Turning slightly left, the door to the basement, stairwell and a little view of the livingroom.
Love the floor. It is vinyl (I think you call it that) The droftwood grey pattern makes the dirt almost become invisible. Very thankful for that. ;-)

Så vender vi snuten mot trappeoppgangen. Det ble himmelstor forskjell her. Nesten som lyse sommerdagen besøkte oss midt på vinteren. Synes gelenderet på trappen er vakkert og nå kom det virkelig til sin rett.

We are turning to the stairwell. It is like night and day here compared to before we painted. Almost like a bright summers day visited us in the middle of the winter. I love the stairrail, now we can see it clearly and it gets to show itself off properly. 

Blomstene er Rabarbra frø stengel. Jeg elsker å ha noe høyt og elegant her.  Speilet kommer fra hytta. Det passer ikke  inn her og  ikke  inn der, men får  jeg  lov til å male det da? ååånei. Selv om det har  noen gamle  malingsflekker har gemalen lagt ned veto på det. Sukk. Det henger her foreløbig intill jeg vet hvor jeg skal ha det.

Ah and the flowers, well it is Rhubarb seeds. Love putting something high and elegant in this little nook.

The  mirror is from our cabin in the  mountain, it dont fit here or there but  my hubby says I can not paint it. It has old  paint stains on it but stil no. Sigh..

Det er ikke så mye som skal til.

Sometimes you dont need much to make big impact.

Fortsetter opp trappen. Skikkelig sving her. Nå dukker det opp praktiske kott langs veggen.

Her stæsjes det, ehm alt for  mye. ;-)

Going  up the stairs. Real turn her. Now small buildt in cabinets shows up. 

Very practical to hide away. ehm.. to much. ;-)

På toppen ligger tre soverom. Alle soverommene har slike dører. De var  her allerede når vi flyttet inn. Takk og lov swedoor ikke hadde fått tatt over  hele  huset.  Døren vender inn mot podens  og frøknas soverom. Hun må gå igjennom hans rom. Ikke ideelt men sånn er det nå bare.  Internett ledningen pyter opp gulvet særdeles elegangt ikke sant. Hrmpff Vel vi har en liten diskusjon hvor denne ledningen skal legges. Gemalen vil legge den oppå midtlista  i trappe oppgangen. Jeg protesterer vilt selvsagt. Imellomtiden ligger den her og venter tolmodig og ler av  meg. ;-)

On the top is  tree bedrooms. All the bedrooms  have doors  like this. Thankfully they had not been replaced by newers 70 / 80tish doors.  This door belongs to my son and stepdaughter. Her room is behind his kinda.

Mind the wire. Internet.  It is pretty yes? ;-) We have not drilled holes trough the walls yet because me and  hubby is having a discussion where to put it. We do not agree, he is  practical but not very good at seeing that it is  not okay to hav it on top of a pretty trimming.sigh.. Rolling  my eyes. in the  meantime it lays here patentliy laughing at me. ;-)

Kottene fikk selvsagt nye knotter også.

New  knobs on the wall cabinets of course.

Går ned  igjen. Det er høyt.

Going down againg. it is a bit high here.

Gangen nede fra en annen vinkel. Her vises det veldig godt hvordan gulvet er.

Hallway downstairs from another angle. Here the pretty flooring shows very well.

Og til slutt vender vi nesa ut mot ytterdøra igjen. Akkurat det skal jeg gjøre nå også.

Været er ok så nå skal jeg ut å støpe bedkanter. :)

Takk for turen!

And the we turn our nose at the front door again. And that is exactly what I will do now. 

The weather is okay and I am going out and  make some new border borders. 

Thanks for the visit!