Sweet serendipity

Jeg leser flere utenlandske blogger. En av de  har en sang som har festet seg fullstendig i hodet mitt. Sweet serendipity. For det første ante jeg ikke hvem artisten var. For det andre, hva i all verden betyr serendipity.
Søkte på oversettelse til norsk og fikk da bare serendipity. Et engelsk ord som har ikke blitt oversatt fordi det er vanskelig å finne et korrekt ord for det, leste jeg videre. Så det har blitt beholdt. Jaha ja men hva betyr det.

Serendipity.

Ordet i seg selv er veldig vakkert.

Det betyr å finne noe uventet og positivt, gjerne samtidig mens man egentlig lette etter noe helt annet.

Siden jeg har blitt kalt gullbostebarn, løvetannbarn, en som alltid har det litt tøft men som også alltid lander på bena så er denne sangen rene mantraen for meg.

Og bloggen hvor jeg ramlet omver sangen er  secret garden cottage
En herlig blogg, en vakker blogg og en meget koselig blogg. :) Se på bloggen hør sangen. Her er teksten:

Sweet Serendipity
Ohhhhhhh, ohhhhhhh!

I ain't got no car
And I've got one pair of jeans
They've been stretched too far
And now they're weak at the seams
I can't say what's next
And I got nothin' up my sleeve
But I don't lose my head
Cause' it ain't really up to me

And I'm doing just fine
I'm always landing on my feet,
In the nick of time,
And by the skin of my teeth
I ain't gonna stress
Cause' the worst ain't happened yet
Something's watching over me like
Sweet Serendipity

Oh, oh, oh oh oh, ohhhhhhh!
Sweet Serendipity
Oh, oh, oh oh oh, ohhhhhhh!

I don't ask for alot
No nothing more than I need
Cause' I love what I got
Don't need to play the lottery
I just wanna' be strong
At the end of the road
I don't want to hold on
I want the strength to let go

And I'm doing just fine
I'm always landing on my feet,
In the nick of time,
And by the skin of my teeth
I ain't gonna stress
Cause' the worst ain't happened yet
Something's watching over me like
Sweet Serendipity

And what will be will be, in the nick of time,
And by the skin of my teeth
I ain't gonna stress
Cause' the worst ain't happened yet
Something's watching over me like
Sweet Serendipity

Oh, oh, oh oh oh, ohhhhhhh!
Sweet Serendipity
Oh, oh, oh oh oh, ohhhhhhh!
Now Sweet Serendipity

Don't look fate can only find you
Can't choose for something to surprise you
Set sail without a destination
See where the wind will take you
You never know when you're gonna fall
But I'm not worried, no I'm not worried at all

And I'm doing just fine
I'm always landing on my feet,
In the nick of time,
By the skin of my teeth
I ain't gonna stress
Cause' the worse ain't happened yet
Something's watching over me

And I'm doing just fine
I'm always landing on my feet,
In the nick of time,
And by the skin of my teeth
I ain't gonna stress
Cause' the worst ain't happened yet
Something's watching over me like
Sweet Serendipity

Oh, oh, oh oh oh, ohhhhhhh!
Sweet Serendipity
Oh, oh, oh oh oh, ohhhhhhh!
Sweet Serendipity

Don't look fate can only find you
Can't choose for something to surprise you
Set sail without a destination

Sweet, sweet
Sweet, sweet
Sweet, sweet
Sweet Serendipity
Sweet, sweet
Sweet, sweet
Sweet Serendipity

I don't know
Sweet, Sweet Serendipity

Jeg blir hoppende glad hver gang jeg hører den. En skikkelig lykkebombe. :)

Hvem er artisten? Jo det er fjor årets idol vinner i usa. Lee Dewyze.


Sliten og trøtt av  uka. Ja det er Torsdag bevares. Helg i morra. Vinteren har vært lang. Snømengden har vært stor, mørketiden lang, og mange  har slitt med depresjoner og tunge tider igjennom vinteren.
Nå kommer våren, solen er tilbake, sangen er full av håp og pågangsvilje. Så hør på den. Få et smil rundt munnen. :)
Torsdag ja. Det et vaskedag for meg. Vaskekosten svinger seg atskillig bedre med denne sangen til.

And I am doing just fine, I'm always landing on mye feet.

Carpe diem!

Stor stor smileklem til alle sammen!

English version.

I read a  lot of non norwegian blogs Secret cottage garden among them. A  lovely blog. Pretty and cosy. She have a sonn attached to her blog. I had never heard before. Sweet serendipity. Who was this artist, what does serendipity mean? Trying to translate the word to norwegian is not possible because the exicist no single word for it. But the meaning I found was utterly positive and just as  pretty as the sound of the words itself.

I have seen this words in many Us blogs. So pretty. And then I found the artist. Aws! He is so good at singing. I am so hooked. :)

For me,  having a though life to cope with, this song is pure mantra for me. Makes me so happy and remindes me of that things work out in the end, and that  I will land on my feets.

Lucky me for reading Secret garden cottage. I love Jo's blog. :) Now I am off to doing weekend housework. I bet the washing goes much better with this song oh high volume. Thank you Jojeana!

I just feel like smiling. Jumping around, lifting my hands in the air and scream in just pure happiness. The spring is here. Dark days, depressions as many suffer from in winter time disolves as the sun and spring evolves.

Happy happy me.

Carpe diem!