Kitchen news and christmas goodies

Jeg burde ha skrevet et nytt innlegg for  noen dager siden men seriøst  er det like mye  kaos i topplokket som i stua og  kjøkkenet nå. Mangel på skapplass kan man trygt si både  på den ene og den andre måten. Total overload. Jeg har kjøkkenmaskinene , kenwood mm. under senga  mi, utstyr til maskinene, bakeboller osv i den ene delen av garderoben i vindfanet, gråskapet består av  kun finserviset for det skal vi bruke til jul også, alle andre serviser er bært ned i kjelleren. Ja  jeg har  mange og burde både bruke og vise de frem mere. Så er det  litt  kopper og glass boller mm ellers  i skapet slikt vi bruker daglig. Høres ryddig ut i det skapet men nei det er det ikke. Finserviset står i stor kontrast til koaset som råder.
 Kjøkkenet går fremover det. Gemalen er kjapp i avtrekkeren når han først begynner... han er  jo mann. ;-)


I should have written a new post for some days ago but seriously both my house and  head are  in complete caos at the moment. I lack several kitchen cabinets  now so my big kitchen machines  like kenwood etc are  under my bed!, tupperware accesories to the  machines etc are  in one  part of the wardrobe  in the  hall! My chinas are in the  basement. Exeption is my best one the one we also use for christmas, we  need that then so now  it is at the  moment our everyday life "china" What a contrast to this  mayhem. My hubby is swift when he starts  working, but by all means  he is a  man. ;-)

Ta en ekstra  kikk på det  kjøkkengulvet  mitt. Jeg synes det er sååååå lekkert. NOT! Den nye formen for insolasjon har slik muggen sjokoladefarge også. Nice... Not!

Take a extra look at  my kitchen floor, is'nt it nice? Not! The new type of insulation in a  moldy yakish chocolate flavour is  kinda of  nice also... Not!

En ting  jeg er svært glad for er at vinduene  blir større. Se under vinduet så er det  rom for utvidelse. Så store blir alle de nye vinduene  her  etterhvert. Me like!

One thing that I am very happy for is that the windows that we will replace is bigger. How much bigger is visual under the one wrapped in plastic. Me like!

 Bortsett fra  kaoskontroll så er det gemalen som har  mest  å gjør akkurat nå, men min tid  kommer. Vi har hvert vårt vi er flinke på.Saging og snekring er  hans del min er  maling og plalegging. Å gjøre det  man er flinkest til og hjelpe hverandre er det som fungerer best  hos oss.
Exept for trying to have some chaos control , I dont have so much to do at the moment  it is  my hubby that  is doing moore now, but my time will come. Carpenting is his deal, painting is mine. We all do best doing what we do best and then help each other out also.

Så jeg  har begynt  å produsere  litt igjen. Jeg skal sy flere nye roser  i kaffefarger, det var så mange som ville ha slike, men førstemann til mølla gjelder jo, og jeg hadde bare noen få da, så nå må jeg til å lage flere da vel. Jeg  laget i natt, jupp er nattedyr så det holder, flere  nye tags. Supre til gaver.Jeg ble veldig fornøyd med dissa da de er tydelig shabby chic  men det røde krakelerte hjertet gir de en skikkelig julefølelse uten å gå fullstendig overboard.  Jeg  kan lage  mange flere slike.  Gi et  lite  pip hvis du vil ha. Du finner de her.
I have started  making things  again. i shall make moore roses.Many wanted my coffee colored ones last time I postet things for sale but Idid not have enough for everyone who asked. So then I have to make  some moore. If you want some like this just tell me.I can make even moore. perfectly shabby chic with a twist of christmas without going  comepletely bling bling overboard. I like that. Here they are

Her er hjerter til juletreet.
Ja  jeg  må innrømme jeg er  i julestemning, har vært det  i flere uker allerede, men det er  ikke mye som minner om det her i huset. En Amaryllis står ved  pcn, fremedeles i plastomslaget fordi jeg ikke har  kommet lengre med den. (rødmer) Disse hjertene her pynter dog opp. Så morsomme å lage.Hvert eneste hjerte er unikt, og  heller ikke like på begge sider. Husk førstemann til mølla! Her er de.

This  is hearts for the christmas tree. I have to admit I have been in christmas mood for quite some time but  my house is certenly not. A poor Amaryllis flower is the  only christmasy like in our livingroom. Poor thing it has not come out of it's plastic wrapping from the store yet.(blushes) These hears is moore cheerful though. So fun to make. None of the is the same and they have different sides also.  Remember first ones gets them! Here they are. 
Remember  it is  in Norwegian kroner wich is just 1 fifth of 1 dollar aprox.

 Noen minnebilder fra tidligere  juler kan jeg jo trøste  meg  med.:) Med finserviset i riktig atmosfære. ;)
Some  memorypictures from previous christmas's is a  little comforting though.  With my nice china  in the correct settings ;-)

Må gå å kjefte litt på gutta boys, jeg er ufrivilling blitt transportert til et tekno disco her. Sukk.

Gotta go and yell at my boys again. I seem to have been unwillingly transered to a tecno disco here. Sigh...

Big hugs!!!!!